Frontscheibe Sansui Eight

Ein wundervoller und sehr gut erhaltener Receiver von 1970, ein Sansui Eight, wurde bei uns in üblicher Manier restauriert, aber leider wurde der Karton auf dem Rückweg zum Besitzer derart schlecht behandelt, dass die Frontscheibe aus Glas beschädigt wurde. 

Ansich kein Problem, man schneidet eine passende Scheibe aus Acrylglas zu und montiert dies an Stelle der kaputten Glasscheibe. Aber, und das war das Problem: Die Scheibe ist von innen in goldener Schrift bedruckt. Dort steht, die Modellbezeichnung und der Hinweis "Solid State", der erklärt, dass hier keine Röhren mehr verwendet werden.

Hier kann man den Schriftzug in den Glassplittern erkennen, die Farbe hingegen  sieht man hier nicht. sie ist im Original aber wirklich goldfarben.

Hier ist nun bereits der beu erstellte Schriftzug auf der neuen Scheibe aus Acrylglas zu sehen.

Dort gab es schon die erste Schwierigkeit: kein Anbieter von Acrylglasscheiben schneidet ein Maß unterhalb von 50 mmzu, die meisten sogar nicht unter 100 mm. Die benötigte Scheibe hatte jedoch nur eine Höhe von 46 mm. Also haben wir eine passende Scheibe mit der Höhe von 50 mm bestellt und diese dann per Hand an einer Längsseite um 4 mm abzuschleifen. Schneiden haben wir uns dort nicht getraut, da wir ein Brechen der Ränder befürchteten. Diese Scheibe wurde zu dem ausgezeichneten Beschrifter geschickt, mit dem wir schon länger zusammen arbeiten. Ebenso wurde bei uns eine Vektor-Datei erstellt, mit der der Beschrifter eine exakte Nachbildung des Schriftzuges herstellen kann. Es wurde, wie im Original, von hinten in gold bedruckt.  

Hier nochmals mit etwas Abstand betrachtet. Die Acrylscheiben haben, gegenüber Glas den unschätzbaren Vorteil, dass sie bei Druck oder Stoß erst sehr, sehr viel später kaputt gehen. In Zukunft ist also, auch bei erneutem Versand, kaum noch mit einem solchen Schaden zu rechnen.

Hier ist die Scheibe nun wieder im Frontrahmen des Eight eingeklebt. Wichtig war auch, dass der Schriftzug an der exakt richtigen Stelle platziert wird.

So schaut der Rahmen im Ganzen aus. Man beachte die solide mechanische Ausführung dieses Receivers, der 1970 immerhin fast 3.000 DM gekostet hat, was damals ein beinahe unverschämter Preis war. Solche mechanische Solidität sucht man Receivern späterer Jahre völlig vergeblich.

Das ist der Rahmen von hinten. Unglaublich, wie dick das Material ist. Der Rahmen, der die Scheibe fixiert, ist mit vier Schrauben im Großrahmen befestigt.

Hier ist nun alles wieder zusammengebaut und die ersetzte Scheibe kann am kompletten Gerät betrachtet werden.

Niemand, der nicht weiß, dass die Scheibe nachträglich eingebaut wurde, käme auf die Idee, dass hier nicht alles original ist.

Wer also mal eine neue Scheibe für seinen Eight benötigt, der weiß jetzt, wo er eine bekommen kann. Die ganzen unbedingt notwendigen Vorarbeiten entfallen, da sie ja bereits geleistet wurden, was die Kosten ganz beträchtlich senkt.